001文学网001h.cn

朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元 后庭花 11 段 324 字

想当日傅说曾板筑,(孤云)传说板筑,殷高宗建为太宰。

回想当年,傅说曾干过筑墙的活儿;(孤白)傅说筑墙,殷高宗武丁提拔他做了太宰。

还再有谁?(正末唱)更有那倪宽可便曾抱锄。

还有谁呢?(正末唱)还有那倪宽,也曾扛着锄头种过地。

(孤云)倪宽是我武帝时御史大夫,还再有谁?(正末唱)有一个宁戚曾歌牛角,(孤云)宁戚叩角而歌,齐桓公举为上卿。

(孤白)倪宽是我汉武帝时的御史大夫,还有谁呢?(正末唱)有一个宁戚,曾在牛角旁唱歌;(孤白)宁戚敲着牛角唱歌,齐桓公提拔他做了上卿。

还再有谁?(正末唱)有一个韩侯他也曾去钓鱼。

还有谁呢?(正末唱)有一个韩侯,他也曾去钓鱼。

(孤云)韩侯就是那三齐王韩信,果然曾钓鱼来。

(孤白)韩侯就是那个三齐王韩信,果然曾经钓过鱼。

可再有谁?(正末唱)有一个秦白起是军卒,(孤云)那白起是秦将,起于卒伍之中。

还有谁呢?(正末唱)有一个秦国的白起,原本是军中小卒;(孤白)那白起是秦国大将,从士卒队伍中崛起。

再呢?(正末唱)有一个冻苏秦田无半亩。

还有呢?(正末唱)有一个受冻的苏秦,连半亩田也没有。

(孤云)苏秦后来并相六国,可怎么冻的他死?再呢?(正末唱)有一个公孙弘曾牧猪,(孤云)那公孙弘也是我汉朝的宰相,曾牧猪于东海。

(孤白)苏秦后来并相六国,怎么反倒说他冻死呢?还有呢?(正末唱)有一个公孙弘,曾经放猪;(孤白)那公孙弘也是我汉朝的宰相,曾在东海放猪。

再呢?(正末唱)有一个灌将军曾贩屦。

还有呢?(正末唱)有一个灌将军,曾经卖过鞋。

(孤云)那灌婴我只知他贩缯,却不知他贩屦。

(孤白)那灌婴,我只知道他卖过丝织品,却不知道他卖过鞋。

(正末唱)朱买臣一略数,请相公听拜覆。

(正末唱)我朱买臣粗略地数说一番,请相公听我禀告。

简析

借傅说、倪宽、宁戚、韩信、白起、苏秦、公孙弘、灌婴等由微贱而显达的典故,说明英雄不问出身,困厄中应守志待时。情感慷慨自信、劝慰激励,又带戏曲诙谐。手法以用典铺陈、排比列举为主,宾白与唱词相间。适合劝人逆境不馁、自我激励或论述选才不拘出身时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…