文本出处
《史记·淮阴侯列传》:「信乃使万人先行,出,背水陈。……赵军见汉兵少,争欲击之。……」同一段里韩信自己引出兵法:「此在兵法,置之死地然后生。」注意《史记》原文作「置之死地」,今通行成语「陷之死地」为后人措辞。
与《孙子》的对应
《孙子·九地》:「帅与之深入诸侯之地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊而往,驱而来,莫知所之。……投之无所往,诸刿一以一当十。」背水之阵是这一系兵法的实战注脚。
值得注意的反证
同篇又记韩信言「其锋不可当」「虽名为主将,实为监军」等,说明汉军并非孤注一掷;《史记》写此役极重「谋定」,而非「蛮勇」。讲史料时若只取背水一节,容易把韩信读窄。