出处与原文
《后汉书·班超传》载:「(超)乃召侍胡诈之曰:『匈奴使来数日,今安在乎?』……超乃顺风纵火,前后鼓噪,虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级。……明日,乃还告郭恂,恂大惊……超曰:『不入虎穴,不得虎子。』」
经史中的分寸
班超以三十六人定鄯善,史称「不动中国,不烦戎士,得远夷之和,同异俗之心」。讲此典,宜明其「以寡破局、以谋济勇」的特质,而非单纯尚武。
语义考
「不入虎穴,焉(不得)得虎子」为班超原语,今作「焉得虎子」通行。由史事名言凝为成语,专喻「不冒险不能成功」,使用极广。