出处与原文
「呆若木鸡」典出《庄子·达生》:纪渻子为王养斗鸡。十日而问:「鸡已乎?」曰:「未也,方虚憍而恃气。」……望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。「王」或谓周宣王(《列子·黄帝》作纪渻子为周宣王养斗鸡),两文本情节略异而义同。
义理:从「恃气」到「德全」
四个阶段是庄子工夫论的标准序列:恃气(仗着血气)→犹应景(心随外物)→疾视盛气(锋芒毕露)→木鸡(敛尽锋芒)。「木鸡」之「呆」即虚静的具象化——这与《达生》全篇「用志不分,乃凝于神」的主题一致,与佝偻承蜩、津人操舟同属一组「技进于道」的寓言。讲「呆若木鸡」,等于讲《庄子》的入门方法论。
词义流变
唐代以下,词义渐移:由「凝定」转为「怔住」,今义(发愣)与原典几乎相反。这一「反义化」现象与「衣冠禽兽」(原为褒)、「明哲保身」(原为褒)同类,是成语教学里「词义漂移」的最佳标本之一。