北běi宋sòng有yǒu个gè书shū画huà狂kuáng人rén叫jiào米mǐ芾fèi,字zì画huà好hǎo,收shōu藏cáng更gèng疯fēng。朋péng友yǒu手shǒu里lǐ若ruò有yǒu一yì幅fú好hǎo字zì好hǎo画huà,他tā眼yǎn珠zhū子zǐ都dōu绿lǜ了le。
他tā的de办bàn法fǎ很hěn「贼zéi」:先xiān说shuō「借jiè我wǒ看kàn几jǐ天tiān」,拿ná回huí家jiā后hòu,自zì己jǐ临lín摹mó一yì本běn,把bǎ摹mó本běn还hái你nǐ,真zhēn迹jì留liú着zhe自zì己jǐ藏cáng。碰pèng上shàng对duì方fāng精jīng明míng、赖lài不bú掉diào,他tā就jiù软ruǎn磨mó硬yìng泡pào,干gān脆cuì不bù还hái了le。
大dà文wén豪háo苏sū轼shì看kàn不bú过guò又yòu觉jué得de好hǎo笑xiào,写xiě诗shī调tiáo侃kǎn他tā:「巧qiǎo偷tōu豪háo夺duó古gǔ来lái有yǒu,一yí笑xiào谁shuí似sì痴chī虎hǔ头tóu。」——用yòng巧qiǎo办bàn法fǎ偷tōu、用yòng蛮mán办bàn法fǎ抢qiǎng,古gǔ来lái都dōu有yǒu,可kě谁shuí能néng像xiàng你nǐ米mǐ芾fèi这zhè么me痴chī、这zhè么me绝jué?
米mǐ芾fèi这zhè人rén,真zhēn迹jì骗piàn到dào手shǒu还hái理lǐ直zhí气qì壮zhuàng,活huó脱tuō脱tuō一yí个gè「雅yǎ贼zéi」。后hòu人rén把bǎ这zhè两liǎng句jù诗shī里lǐ的de「巧qiǎo偷tōu豪háo夺duó」合hé成chéng「巧qiǎo取qǔ豪háo夺duó」,指zhǐ用yòng欺qī骗piàn或huò强qiáng横hèng的de手shǒu段duàn,把bǎ别bié人rén的de东dōng西xī弄nòng到dào手shǒu。
这zhè词cí今jīn天tiān可kě不bù只zhī是shì说shuō字zì画huà——凡fán是shì耍shuǎ花huā招zhāo、仗zhàng势shì强qiáng占zhàn别bié人rén财cái物wù的de,都dōu算suàn巧qiǎo取qǔ豪háo夺duó。