大dà诗shī人rén李lǐ白bái小xiǎo的de时shí候hòu，其qí实shí是shì个gè坐zuò不bú住zhù的de孩hái子zi。书shū读dú两liǎng句jù就jiù跑pǎo，总zǒng觉jué得de太tài难nán、太tài枯kū燥zào。
有yǒu一yì天tiān，他tā跑pǎo到dào一yì条tiáo小xiǎo溪xī边biān玩wán，看kàn见jiàn一yí位wèi老lǎo奶nǎi奶nai正zhèng蹲dūn在zài那nà儿ér，拿ná着zhe一yì根gēn粗cū粗cū的de铁tiě棒bàng（铁tiě杵chǔ），一yí下xià一yi下xià地dì磨mó。李lǐ白bái好hào奇qí：「老lǎo婆pó婆po，您nín磨mó这zhè么me粗cū的de铁tiě棒bàng干gān什shén么me呀ya？」老lǎo奶nǎi奶nai头tóu也yě不bù抬tái：「我wǒ要yào把bǎ它tā磨mó成chéng一yì根gēn绣xiù花huā针zhēn。」
李lǐ白bái听tīng了le差chà点diǎn笑xiào出chū来lái：「这zhè么me粗cū的de铁tiě棒bàng，磨mó到dào哪nǎ辈bèi子zi才cái能néng成chéng针zhēn啊a！」老lǎo奶nǎi奶nai却què说shuō：「只zhǐ要yào功gōng夫fū深shēn，铁tiě杵chǔ磨mó成chéng针zhēn。天tiān天tiān磨mó，总zǒng有yǒu一yì天tiān能néng成chéng。」
这zhè句jù话huà像xiàng一yí记jì钟zhōng，敲qiāo醒xǐng了le小xiǎo李lǐ白bái。他tā想xiǎng想xiǎng自zì己jǐ，读dú书shū遇yù到dào一yì点diǎn难nán就jiù逃táo，还hái不bù如rú一yī位wèi老lǎo人rén有yǒu恒héng心xīn。从cóng此cǐ他tā收shōu了le心xīn，发fā愤fèn苦kǔ读dú，笔bǐ耕gēng不bú辍chuò，后hòu来lái成chéng了le名míng垂chuí千qiān古gǔ的de「诗shī仙xiān」。
「铁tiě杵chǔ成chéng针zhēn」便biàn用yòng来lái鼓gǔ励lì人rén：再zài难nán的de事shì，只zhǐ要yào有yǒu恒héng心xīn、肯kěn下xià功gōng夫fū，总zǒng能néng做zuò成chéng。