出处与原文
《韩非子·外储说左上》载:「曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:『女还,顾反为女杀彘。』妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:『特与婴儿戏耳。』曾子曰:『婴儿非与戏也……今子欺之,是教子欺也。』遂烹彘也。」
经史中的分寸
此事出《韩非子》,韩非法家,借曾子以明「信」为治术之本,非徒家教。曾子名参,孔子弟子,以孝、信闻,《论语》称其「可以托六尺之孤」。其事虽托于家宴,其理则通于为政:上不信则下不信。讲此典,可小可大。
语义考
「彘」即猪,先秦称彘,后称猪。成语以「杀彘」之戏剧动作立骨,与「一诺千金」「言而有信」同属信用叙事,而独以「亲子」为场域,故尤切家教。