出处与原文
《左传·僖公二十三年》载姜氏语:「子有四方之志,其闻之者,吾杀之矣。」劝重耳勿恋齐。重耳流亡凡十九年,后得秦助归晋,是为文公,城濮一战败楚,践土会盟,遂成霸业。「志在四方」一语,即由此「四方之志」凝成。
经史中的分寸
重耳之成,非徒志大,亦赖其流亡中广交贤士、历练识见。姜氏之劝,女性识见之佼佼者,然史书叙事多归功于「丈夫之志」,讲时可略为姜氏正名。又:霸业之成,亦赖天时(齐桓既殁、楚势方张)与人和(赵衰、狐偃等佐),非一人之勇。
语义考
「四方」本指天下四方,引申为广阔天地、远大前程。由具体到抽象,与「四海」「八荒」同属空间意象喻志向之惯用法。