春chūn秋qiū时shí晋jìn国guó公gōng子zǐ重zhòng耳ěr，因yīn为wèi内nèi乱luàn被bèi迫pò离lí开kāi祖zǔ国guó，在zài各gè国guó流liú浪làng了le十shí九jiǔ年nián。后hòu来lái他tā暂zàn住zhù在zài齐qí国guó，娶qǔ了le贤xián惠huì的de姜jiāng氏shì为wèi妻qī，日rì子zi一yì久jiǔ，竟jìng有yǒu点diǎn乐lè不bù思sī蜀shǔ，不bù想xiǎng再zài回huí去qù争zhēng什shén么me大dà业yè了le。
姜jiāng氏shì是shì个gè有yǒu见jiàn识shi的de女nǚ子zǐ。她tā看kàn丈zhàng夫fu明míng明míng是shì干gān大dà事shì的de料liào，却què甘gān心xīn窝wō在zài这zhè小xiǎo安ān乐lè窝wō里lǐ，便biàn劝quàn他tā：「男nán子zǐ汉hàn志zhì在zài四sì方fāng，怎zěn可kě贪tān恋liàn眼yǎn前qián的de舒shū服fú，把bǎ前qián程chéng耽dān误wù了le？」
重zhòng耳ěr不bù听tīng。姜jiāng氏shì无wú奈nài，便biàn和hé随suí从cóng合hé谋móu，把bǎ他tā灌guàn醉zuì，连lián夜yè送sòng出chū齐qí国guó。重zhòng耳ěr醒xǐng来lái，已yǐ被bèi推tuī向xiàng归guī途tú。他tā咬yǎo咬yǎo牙yá，重chóng新xīn踏tà上shàng流liú亡wáng路lù。
后hòu来lái重zhòng耳ěr历lì尽jìn艰jiān辛xīn，终zhōng于yú回huí到dào晋jìn国guó，当dāng上shàng国guó君jūn，就jiù是shì晋jìn文wén公gōng——春chūn秋qiū五wǔ霸bà之zhī一yī。若ruò当dāng年nián他tā赖lài在zài齐qí国guó享xiǎng清qīng福fú，「志zhì在zài四sì方fāng」怕pà是shì要yào改gǎi成chéng「志zhì在zài一yì床chuáng」了liǎo。
成chéng语yǔ「志zhì在zài四sì方fāng」便biàn指zhǐ胸xiōng怀huái远yuǎn大dà、不bú困kùn守shǒu一yì隅yú的de志zhì向xiàng。它tā常cháng用yòng来lái鼓gǔ励lì人rén走zǒu出chū去qù、闯chuǎng出chū去qù，别bié被bèi眼yǎn前qián的de安ān逸yì绊bàn住zhù脚jiǎo。