独倚危楼风细细。
独自倚靠在高楼的栏杆上，微风轻轻吹拂。
望极离愁，黯黯生天际。
极目远望，那离别的愁绪黯然从天边升起。
草色山光残照里。
草色与山光都笼罩在夕阳的残照之中。
无人会得凭阑意。
没有人能领会我凭栏远眺的这片心意。
也拟疏狂图一醉。
也想索性放任疏狂，图个痛快一醉。
对酒当歌，强饮还无味。
对着酒本应高歌，勉强饮下却毫无滋味。
衣带渐宽都不悔。
衣带一天天宽松，我也全然不后悔。
况伊销得人憔悴。
更何况为了她，人已消瘦得这般憔悴。
蝶恋花·独倚危楼风细细
欧阳修 · 全宋词宋 欧阳修 8 段 70 字
简析
此词写登楼远望、离愁难遣的相思之苦。上片由倚楼所见残照草山，生出无人能会的孤寂；下片写借酒浇愁而愈觉无味，终以衣带渐宽、为伊憔悴作结，痴情愈显深挚。情感基调缠绵悱恻而执着不悔，于哀婉中见坚贞。艺术上以景衬情，层层递进，直抒胸臆与白描结合，末二句更以身体消瘦的具象写情之深。适合用于抒写思念、执着守望、无悔深情等主题的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →
蝶恋花·帘下清歌帘外宴 蝶恋花 蝶恋花·帘幕东风寒料峭 蝶恋花 蝶恋花·腊雪初销梅蕊绽 蝶恋花 蝶恋花·海燕双来归画栋 蝶恋花 蝶恋花·面旋落花风荡漾 蝶恋花 蝶恋花·永日环堤乘彩舫 蝶恋花 蝶恋花·越女采莲秋水畔 蝶恋花 蝶恋花·水浸秋天风皱浪 蝶恋花 蝶恋花·梨叶初红婵韵歇 蝶恋花 蝶恋花·翠苑红芳晴满目 蝶恋花 蝶恋花·小院深深门掩亚 蝶恋花 蝶恋花·欲过清明烟雨细 蝶恋花
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →