蝶恋花·水浸秋天风皱浪

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 8 段 70 字

水浸秋天风皱浪。

秋水浸着秋天的天空，风过处吹皱了波浪。

缥缈仙舟，只似秋天上。

那缥缈如仙的小舟，仿佛就漂浮在秋空之上。

和露采莲愁一饷。

带着露水采摘莲蓬，我愁闷了好一阵子。

看花却是啼妆样。

可看那花，却像哭花了妆的模样。

折得莲茎丝未放。

折下一根莲茎，里面的丝还连着没有断。

莲断丝牵，特地成惆怅。

莲茎断了，丝还牵扯，格外让人惆怅。

归棹莫随花荡漾。

归去的小船啊，不要随着落花一起荡漾。

江头有个人相望。

江边有个人，正久久地把你遥望。

简析

此词写采莲女子触景生情：秋水仙舟、带露采莲，见莲断丝牵而惆怅，末句点出江头有人相望。情感婉约缠绵，愁思中暗含期待。主要用比兴、谐音双关（莲/怜、丝/思）与借景抒情，以莲舟花浪托出相思。适合用于写离别相思、婉约情思、古典诗词赏析，或表达“藕断丝连”的牵挂与守望情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。