蝶恋花·梨叶初红婵韵歇

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 8 段 70 字

梨叶初红婵韵歇。

梨叶刚刚泛红，蝉鸣声已经停歇。

银汉风高，玉管声凄切。

银河高悬，秋风劲吹，玉笛的声音凄切。

枕簟乍凉铜漏彻。

枕席忽然转凉，铜壶滴漏彻夜不息。

谁教社燕轻离别。

是谁让那社日来去的燕子轻易就离别？

草际虫吟秋露结。

草丛边秋虫低吟，秋露已经凝结。

宿酒醒来，不记归时节。

隔夜的酒醒之后，我已不记得归去的时节。

多少衷肠犹未说。

多少心里话还没有说出口。

珠帘夜夜朦胧月。

珠帘之外，夜夜只见一轮朦胧的月亮。

简析

此词写秋夜独处时的离别相思：梨红蝉歇、银河风高、虫吟露结，渲染出清冷秋意；社燕轻别、宿酒醒来、衷肠未说，层层递进地写出怀人怅惘。情感凄婉孤寂，主要用借景抒情、视听交织与物象象征。适合用于秋夜怀人、离别相思、书信或散文引首，也可引以表达未说出口的深情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。