李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元青哥儿 2 段 94 字

俺娘呵外相儿卜分十分慈善，就地里百般百般机变。

我娘啊，表面上看起来十分慈善，暗地里却百般机巧善变。

那怕你堆积黄金到北斗边，他自有锦套儿腾掀，甜唾儿粘连，俏泛儿勾牵，假意儿熬煎，辘轴儿盘旋，钢钻儿钻研，不消得迫欢买笑几多年早下翻了你个穷原宪。

哪怕你把黄金堆到北斗星边，她自有锦缎圈套来摆布，有甜言蜜语来粘住，有俏媚风情来勾引，有虚情假意来折磨，有辘轳般的盘旋纠缠，有钢钻般的深钻细营；用不着多少年追欢买笑，她早就把你这个穷书生撂倒了。

简析

此曲借鸨母口吻揭露妓家伪善：表面慈善，内里机变，设尽圈套榨取钱财，警示子弟勿沉溺风月。情感基调冷峻讽刺，兼含警诫与愤慨。艺术上用排比、博喻、夸张，把甜言、假意、纠缠、钻营比作套、唾、辘轴、钢钻，并以穷原宪之典收束。适合用于批判伪善、揭示温柔陷阱或消费圈套、劝人清醒的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。