001文学网001h.cn

李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元 黄钟煞 12 段 354 字

则是个闷番子弟粗桑棍。

只不过是把嫖客闷翻的一根粗桑木棍。

(云)系着这条舞旋旋的裙儿,也不是裙儿,(唱)则是个缠杀郎君湿布袍。

(白)系着这条旋转飞舞的裙儿,它也不是裙儿,(唱)却是一条缠死客人的湿布袍。

接郎君分外勤,赶郎君何太狠!常言道娘慈悲,女孝顺;你不仁,我生忿。

接客时格外殷勤,赶客时怎么这样狠心!常言说娘要慈悲,女儿才孝顺;你不仁,我就怨愤。

到家里决撒喷,你看我寻个自尽,觅个自刎,官司知,决然问。

回到家就大吵大闹,你看我去寻死,找机会自刎;官府若知道,一定会追究审问。

问一番,拷一顿。

审问一番,拷打一顿。

官人行,怎亲近。

到了官员面前,你怎么能亲近套近乎?

令史每,无投奔。

那些令史书吏,你也没处投奔求情。

我着你哭啼啼带着锁,披着枷,恁时分,(云)走到衙门前,古堆邦坐的。

我要让你哭哭啼啼戴着锁、披着枷,到那时候,(白)走到衙门前,孤零零地蹲坐在那里。

有人问,妈妈你为甚么来,送了这孤寒的老身?妈妈道,这都是那生忿的小贱人送了我也!(唱)我直着你梦撒了撩丁,倒折了本。

有人问:‘妈妈,你为什么落到这般地步,断送了你这孤苦寒酸的老身?’妈妈会说:‘都是那个惹我生气的小贱人把我害了!’(唱)我定要叫你钱财散尽,连本钱都赔光。

(卜儿拖正旦下)(末云)那虔婆好狠也,李亚仙好忍也,我郑元和好苦也,适才亚仙在此,尽有顾盼小生之意,争奈被他虔婆逼勒去了,单留小生一个,又是打伤的人,那里讨碗饭吃?(叹科,诗云)可堪老鸨太无恩,撇下孤贫半死身。

(老鸨拖李亚仙下场)(郑元和说)那老鸨好狠心,李亚仙好忍心,我郑元和好命苦啊!刚才亚仙在这里,很有照顾我这个小生的意思,怎奈被那老鸨逼迫带走,只留下我一个,又是个被打伤的人,到哪里讨碗饭吃?(叹气,念诗)可叹老鸨太没恩情,撇下我这孤苦贫寒、半死不活的身子。

仔细思量无活计,不如仍还去唱"一年春尽一年春。

仔细想想实在没有活路,不如仍旧回去唱那“一年春尽一年春”。

"(下)。

(下场。)

简析

此段写李亚仙与鸨母决裂、郑元和落魄被弃,揭露娼家唯利是图、冷酷无情。情感愤怨悲苦,交织威胁、控诉与自伤。手法以曲白相生、比喻和市井口语见长,如“湿布袍”“粗桑棍”“梦撒撩丁”等,活画人物声口。可用于论述元代底层女性命运、世态炎凉、金钱异化人情,或引用以表现恩断义绝、走投无路之境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →

还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…