李亚仙花酒曲江池

石君宝 · 元曲

元二煞 3 段 71 字

我和他埋时一处埋，生时一处生。

我跟他，死就埋在一处，活就活在一处。

任凭你恶叉白赖寻争竞，常拚个同归青冢抛金缕，更休想重上红楼理玉筝。

任凭你蛮横无赖地找茬争斗，我拼着与他一同葬入青冢、抛下金缕衣，你也休想让我再回红楼弹弄玉筝。

非是我夸清正，只为他星前月下，亲曾设海誓山盟。

并不是我夸耀自己清高贞正，只因为他在星前月下，曾亲自立下海誓山盟。

简析

这支曲写李亚仙对爱情的坚贞誓守：生死同处，宁弃富贵，也绝不重回旧楼，只因对方曾亲设海誓山盟。情感坚定决绝，悲愤中见深情。艺术上直抒胸臆，以生死、青冢红楼、金缕玉筝作强烈对照，并借誓言推进。适合写忠贞爱情、反抗逼婚或压迫、表达至死不渝决心时引用，也可用于元杂剧鉴赏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。