芦鞭坠遍杨花陌，晚见珍珍。
在杨花漫天飘飞的小路上，我挥着芦鞭一路行来，直到傍晚才见到珍珍。
疑是朝云。
恍惚间疑心她就是巫山那一片朝云。
来作高唐梦里人。
仿佛特地下凡来，做我高唐梦中的佳人。
应怜醉落楼中帽，长带歌尘。
她想必怜惜我在楼中醉得连帽子都坠落，衣襟上总带着歌席的香尘。
试拂香茵。
我试着拂去那芳香坐褥上的灰。
留解金鞍睡过春。
只愿留下解开金鞍，就这样一觉睡过整个春天。
采桑子·芦鞭坠遍杨花陌
晏几道 · 全宋词宋 晏几道 6 段 52 字
简析
此词写与歌女珍珍的相逢与留恋：杨花陌上晚遇佳人，遂生高唐云雨之想，末以醉眠过春作结，痴情尽露。情感基调温柔缠绵，又带几分惆怅与沉醉。艺术上以“朝云”“高唐”用典写相逢如梦，虚实相生；借“坠帽”“歌尘”“香茵”“金鞍”等细节侧写醉态与眷恋，笔致疏淡而情深。适合用于书写邂逅、倾慕、惜春留恋等情境，或引以形容一见倾心、沉醉不醒的旖旎心境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →
采桑子·日高庭院杨花转 采桑子 采桑子·秋千散后朦胧月 采桑子 采桑子·花前独占春风早 采桑子 采桑子·征人去日殷勤嘱 采桑子 采桑子·花时恼得琼枝瘦 采桑子 采桑子·春风不负年年信 采桑子 采桑子·秋来更觉消魂苦 采桑子 采桑子·谁将一点凄凉意 采桑子 采桑子·宜春苑外楼堪倚 采桑子 采桑子·白莲池上当时月 采桑子 采桑子·高吟烂醉淮西月 采桑子 采桑子·前欢几处笙歌地 采桑子
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →