前欢几处笙歌地,长负登临。
昔日欢聚的几处笙歌之地,我长久辜负了登临。
月幌风襟。
月光映着帷幌,清风吹动衣襟。
犹忆西楼著意深。
仍记得西楼之上,曾经用情那样深。
莺花见尽当时事,应笑如今。
莺鸟繁花看尽当年的旧事,如今该会笑我。
一寸愁心。
只剩一寸愁心。
日日寒蝉夜夜砧。
日日听寒蝉悲鸣,夜夜闻捣衣砧声。
宋 晏几道 6 段 52 字
前欢几处笙歌地,长负登临。
昔日欢聚的几处笙歌之地,我长久辜负了登临。
月幌风襟。
月光映着帷幌,清风吹动衣襟。
犹忆西楼著意深。
仍记得西楼之上,曾经用情那样深。
莺花见尽当时事,应笑如今。
莺鸟繁花看尽当年的旧事,如今该会笑我。
一寸愁心。
只剩一寸愁心。
日日寒蝉夜夜砧。
日日听寒蝉悲鸣,夜夜闻捣衣砧声。
此词追忆昔日笙歌欢会与西楼深情,感慨如今孤身愁苦,主旨为今昔盛衰与相思怅恨。情感基调低回哀婉、凄凉感伤。艺术上以今昔对比、拟人(莺花笑人)和借景抒情、以景结情(寒蝉、砧声)相融,语短情长。适合用于怀旧伤逝、物是人非、秋夜相思或离别孤寂类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…