朝中措·翰林豪放绝勾栏

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 5 段 57 字

翰林豪放绝勾栏。

翰林公豪放不羁，绝弃勾栏歌场。

风月敢雕残。

风月艳情岂敢将他凋残损伤？

一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间。

一旦荆溪仙子挥笔，笔端便唤回、聚拢了时光。

锦袍如在，云山顿改，宛似当年。

锦袍仿佛还在，云山顿时改观，宛然就像当年。

应笑溧阳衰尉，鲇鱼依旧悬竿。

应该笑那溧阳的衰老县尉，鲇鱼依旧悬在竹竿上。

简析

此词赞翰林人物豪放超逸，风月不能凋残其风采，又写荆溪仙子挥笔唤回时光；锦袍云山宛似当年，终以溧阳衰尉、鲇鱼悬竿自嘲困顿。情感由豪宕转向低回，含自伤不遇之意。主要用对比、用典和想象，将古今盛衰并置。适合题赠、怀人、自嘲仕途蹇滞或评论豪放文风时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。