001文学网001h.cn

蓦山溪·神仙院宇

李之仪 · 全宋词

宋 李之仪 10 段 102 字

神仙院宇,记得春归后。

神仙般的院落里,记得那是在春天归去之后。

蜂蝶不胜闲,惹残香、萦纡深透。

蜂蝶闲不住,招惹着残余的花香,盘旋缭绕,深深透入。

玉徽指稳,别是一般情,方永昼。

玉徽上手指按得稳当,别有一种情致,正当这漫长的白昼。

因谁瘦。

究竟是为了谁而消瘦?

都为天然秀。

都只为那天然的秀美。

桐阴未减,独自携芳酎。

梧桐的树荫未曾消减,独自携着一壶美酒。

再弄想前欢,拊金樽、何时似旧。

再弹一曲,回想从前的欢娱,手抚金樽,何时才能像旧时一般?

凭谁说与,潘鬓转添霜,飞陇首。

凭谁去诉说呢,潘岳那样的鬓发又添了霜白,飞向陇山之巅。

云将皱。

云也渐渐聚拢皱起。

应念相思久。

想来应是念着这相思已经太久了。

简析

此词写重访旧院、抚琴独酌时对旧情的追忆与相思之苦。上片由春归院落、蜂蝶残香入笔,转写抚琴的别样情致,以“因谁瘦”自问,点出为天然秀色、为伊人而憔悴;下片写桐阴独酌、重弹旧曲,抚樽怀人,感叹鬓霜渐添、音信难凭,末以云皱、相思久作结。情感基调婉约感伤,清丽而深沉。主要手法为借景抒情、以物寓情,并用“潘鬓”之典,短句顿挫,层层推进。适合用于怀人相思、旧地重游、时光流逝之感的散文、书信或赏析引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李之仪 的其它作品共 97 首 诗人页 →

还有 85 首 · 看李之仪的全部 98 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…