蓦山溪·金柔火老

金柔火老，欲避几无地。

金气柔弱、火气衰歇，想要躲避这余热却几乎无处可去。

谁借一檐风，锁幽香、愔愔清邃。

谁能借来屋檐下的一阵清风，把幽香锁住，让四周静谧安详、清幽深邃。

瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。

玉一般的台阶、珠一般的石级，像眼翳遇上金篦刮去，在流水之外、落花之前，这哪里是人力所能达到的。

擘鳞泛玉，笑语皆真类。

剖开鱼鳞、斟满美酒，谈笑之间都是真诚相待的人。

惆怅月边人，驾云𫐌、何方适意。

令人惆怅的是那位月边的人，驾着云车，不知去往哪里才能称心如意。

么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。

细弦哽咽之处，空自感怀旧时的音声；兰花容易凋谢，遗憾偏偏绵长，魂断又能成什么事呢。