鹧鸪天·著意寻春懒便回

辛弃疾 · 全宋词

宋辛弃疾 6 段 64 字

著意寻春懒便回。

有意去寻春，一犯懒便掉头回来。

何如信步两三杯。

倒不如随意漫步，再喝上两三杯。

山才好处行还倦，诗未成时雨早催。

山景刚到好处，走着却又疲倦；诗还没写成，雨已早早来催。

携竹杖，更芒鞋。

拄着竹杖，又穿上草鞋。

朱朱粉粉野蒿开。

红红粉粉的野蒿花开了。

谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来。

是谁家寒食节回娘家的女子，说笑着从柔嫩的桑林小路上走来。

简析

此词写春日闲游的随性与偶遇之趣。上片写刻意寻春不如信步饮酒，又叹行倦雨催，见随缘自适；下片写竹杖芒鞋、野花盛开，及寒食归宁女子笑语，画面明快。情感基调轻松闲逸，也含倦于奔忙的旷达。主要用白描、对比与以景衬情。适合写春日踏青、闲适生活、田园见闻，或引以表达随遇而安。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。