和风动□。
和暖的春风轻轻吹动着□。
□□新年□入手。
在□□的光景中，新年的□已来到手中。
世事尘□。
世间万事如尘□般微茫。
□□□情近酒□。
□□□般的情怀，近来与酒□相亲。
水开湖□。
春水初开，湖面□。
□□笙歌波面起。
□□的笙歌声从水波上响起。
相与排□。
彼此相与，排□安置。
□□□胜特地□。
□□□胜过特地□。
减字木兰花·和风动□
韩维 · 全宋词宋 韩维 8 段 52 字
简析
原文多处阙字，译文以□存疑。就可见文意看，此词写新春和风、春信入手，叹世事尘劳而寄情酒与湖波笙歌，欲相与排遣、莫特地奔忙。情感闲适旷达，略带世事无常的淡愁。艺术上借景抒情，视听结合，以尘劳与闲情对照。适合新春抒怀、湖畔宴集、劝人从容等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。