满江红·湖海平生

湖海平生，算不负、苍髯如戟。

平生浪迹湖海、胸怀豪气，想来不曾辜负这如戟般苍劲的胡须。

闻道是、君王著意，太平长策。

听说君王已着意于国家太平的长远谋略。

此老自当兵十万，长安正在天西北。

这位老者一人便可抵十万雄兵，而长安正远在天西北。

便凤凰、飞诏下天来，催归急。

便有凤凰衔着诏书从天飞降，急急催促他归去。

车马路，儿童泣。

车马启程的路上，孩童们哭泣。

风雨暗，旌旗湿。

风雨昏暗，旌旗都被打湿。

看野梅官柳，东风消息。

看那野梅与官道旁的柳树，已透出春风的消息。

莫向蔗庵追语笑，只今松竹无颜色。

不要再对着蔗庵追忆往日的谈笑，如今那里的松竹都已黯然失色。

问人间、谁管别离愁，杯中物。

问人间有谁在意这离别之愁，唯有杯中的酒。