鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。
大鹏展翅垂悬长空，笑看人世苍茫，空无一物。
还又向、九重深处，玉阶山立。
它又转向九重宫阙深处，在玉阶前巍然如山般矗立。
袖里珍奇光五色，他年要补天西北。
袖中珍奇的宝物闪耀五彩光华，将来要用来补缀西北的天穹。
且归来、谈笑护长江，波澄碧。
暂且归来，在谈笑间守护长江，使波涛澄清碧绿。
佳丽地，文章伯。
这里是风光佳丽的地方，你正是文坛领袖。
金缕唱，红牙拍。
《金缕》歌声响起，红牙拍板轻轻敲打。
看尊前飞下，日边消息。
看那酒樽前，飞传下来自天子身边的消息。
料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。
想来那黄阁宝香中的仕途梦，依然伴着画舫青溪的笛声。
待如今、端的约锺山，长相识。
到如今，真该与钟山约定，做长久相识的知交。