001文学网001h.cn

满江红·笳鼓归来

辛弃疾 · 全宋词

宋 辛弃疾 9 段 115 字

笳鼓归来,举鞭问、何如诸葛。

胡笳与战鼓声中他凯旋归来,扬起马鞭问道:我比诸葛亮如何?

人道是、匆匆五月,渡泸深入。

人们都说,他就像当年五月匆匆渡过泸水、深入不毛之地的孔明。

白羽风生貔虎噪,青溪路断猩鼯泣。

白羽扇一挥风声骤起,貔虎般的勇士呐喊震天;青溪路断,猩猩与鼯鼠哀哀悲啼。

早红尘、一骑落平冈,捷书急。

早见红尘飞扬,一骑飞马驰下平冈,送来十万火急的捷报。

三万卷,龙韬客。

他胸中藏得三万卷兵书,是深通韬略的人物。

浑未得,文章力。

却全然没能凭文章词赋之力博取功名。

把诗书马上,笑驱锋镝。

他在马背上手不释卷,谈笑之间便驱散了敌阵的刀锋箭雨。

金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。

明年他的金印将大如斗,那貂蝉冠饰竟是从头盔里挣来的。

待刻公、勋业到□云,浯溪石。

待到为你把功勋业绩刻上浯溪崖石,高耸入云。

简析

主旨:赞颂友人(或某将帅)文武兼资、战功赫赫,以诸葛亮渡泸之典相比拟,并预祝其功业彪炳、名垂金石。情感基调:豪迈雄壮、热烈激赏,兼含文士不能以文章取功名的感慨。主要手法:用典(诸葛渡泸、浯溪刻石)、比喻(貔虎)、想象夸张(金印如斗、勋业到云),虚实相生。适用情境:祝贺凯旋立功、赞颂军人将领,或论及投笔从戎、文武兼济主题时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →

还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…