落日塞尘起，胡骑猎清秋。
落日西沉，边塞上尘土飞扬，胡人的骑兵在清冷的秋日里驰骋射猎。
汉家组练十万，列舰耸高楼。
我朝十万精锐部队列阵，战舰排列，上面耸立着高高的楼橹。
谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。
谁说敌兵能投鞭断流、飞渡长江？回想当年响箭血战，风雨中连佛狸也为之发愁。
季子正年少，匹马黑貂裘。
那时的我正像季子苏秦一样年少，单人匹马，身披黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。
如今人已老去，搔着满头白发，路过扬州。
倦游欲去江上，手种橘千头。
厌倦了宦游生涯，想归隐江上，亲手种下千株橘树。
二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。
两位客人都是东南的名士，胸藏万卷诗书的事业，我且试着与你们商议。
莫射南山虎，直觅富民侯。
不要去射南山的猛虎（莫要冒险求功），不如直接去谋求个富民侯的安逸爵位。