踏莎行·嫩柳成阴

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 6 段 68 字

嫩柳成阴，残花双舞。

嫩绿的柳树已长得枝叶繁密、浓荫蔽日，凋残的花朵成双成对地飘舞。

尘消院落新经雨。

尘埃已经消散，院落刚刚经过一场春雨的冲洗。

洞房深掩日长天，珠帘时有沈烟度。

幽深的居室紧紧掩闭，白昼显得格外漫长，珠帘间时时飘过一缕沉香的烟雾。

夜梦凄凉，晨妆薄注。

夜里梦境凄凉，清晨只是淡淡地梳妆。

香肌瘦尽宽金缕。

芳香的肌肤消瘦殆尽，金线缝制的衣裳显得越来越宽松。

到头终是恶因缘，当初只被多情误。

到头来终究是一场恶劣的姻缘，当初只因为太多情而误了自己。

简析

此词写女子独处深闺，见嫩柳成阴、残花飘舞而生伤春迟暮之感；夜梦凄凉、晨妆疏淡、人瘦衣宽，尽诉相思与幽怨。末句点明所托非人、因多情而自误，情感哀婉沉痛。全词借景抒情，以景物、妆容、衣带等细节刻画愁情，并以直抒胸臆收束。适合用于书写爱情失意、闺怨相思、劝人勿为多情所困等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。