踏莎行·夜雨朝晴

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 6 段 68 字

夜雨朝晴，东风微冷。

夜里下过雨，清晨放晴，东风微微带着寒意。

雕梁燕子闲相并。

雕花屋梁上的燕子，悠闲地成双并栖。

后园次第数芳菲，千香百艳年年定。

在后园里依次数点繁花，千种芬芳、百般娇艳，年年都开得这样固定。

步险楼高，人赊途迥。

登上险峻的高楼，人相隔遥远，路途又渺茫。

烟芜冉冉斜阳暝。

烟雾笼罩的荒草缓缓摇曳，斜阳渐渐昏暝。

红笺写尽寄无因，想伊不信人成病。

红笺写满了却无从寄出，料想她不会相信，我已相思成病。

简析

此词写夜雨初晴后独登高楼，见燕并栖、后园繁花，触景生相思，欲寄红笺而不得，唯恐伊人不信自己相思成病。情感深婉凄清，兼有惆怅与痴念。上片以乐景衬哀情，下片借高远暮景烘托，虚实相生。适合用于表达异地相思、书信难寄、深情不被理解等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。