江头醉倒山公。
江边，我像山简一样醉倒在地。
月明中。
沐浴在一片明朗的月色中。
记得昨宵归路、笑儿童。
还记得昨夜回家的路上，孩子们笑我醉态。
溪欲转。
溪水眼看就要转弯。
山已断。
山峦到这里已经断开。
两三松。
前方露出两三棵松树。
一段可怜风月、欠诗翁。
这一段可爱动人的清风明月，只缺一位吟咏的诗翁。
乌夜啼·江头醉倒山公
辛弃疾 · 全宋词宋 辛弃疾 7 段 45 字
简析
此词写江头醉归的月夜小景，以山公自况，忆及孩童笑醉，又见溪转山断、松影疏落，末叹可爱风月独欠诗翁。主旨抒写疏放自适中的孤独怅惘。情感基调旷达洒脱而略带自嘲、清寂。手法上用典、白描、移步换景，以景结情，并借“欠诗翁”反挑无人共赏。适合用于写醉后夜归、月下独行、山水清景无人共赏，或表达豁达自嘲、闲愁孤怀的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →
乌夜啼·人言我不如公 乌夜啼 乌夜啼·晚花露叶风条 乌夜啼 乌夜啼·江头三月清明 乌夜啼 摸鱼儿·更能消 摸鱼儿 摸鱼儿·望飞来 摸鱼儿 沁园春·三径初成 沁园春 沁园春·伫立潇湘 沁园春 水龙吟·渡江天马南来 水龙吟 水龙吟·玉皇殿阁微凉 水龙吟 水龙吟·楚天千里清秋 水龙吟 满江红·笳鼓归来 满江红 满江红·瘴雨蛮烟 满江红
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →