乌夜啼·人言我不如公

辛弃疾 · 全宋词

宋辛弃疾 7 段 45 字

人言我不如公。

人们都说我不如您。

酒频中。

我却频频醉倒。

更把平生湖海、问儿童。

还把自己平生的湖海豪气，去问孩童。

千尺蔓。

千尺长的藤蔓。

云叶乱。

云一样的叶子纷乱。

系长松。

缠绕在高大的松树上。

却笑一身缠绕、似衰翁。

却笑自己满身纠缠，活像个衰弱老翁。

简析

此词借“藤蔓缠松”自嘲：人言我不如公，我偏频醉，欲将平生湖海豪气问诸儿童，终如千尺蔓叶纷乱系于长松，满身牵缠似衰翁。情感在诙谐自嘲中透出沉郁无奈。主要用比兴象征，以藤蔓、长松喻人生依附与束缚。适合用于自嘲不如他人、感慨壮志受缚或借物喻牵绊的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。