南枝消息杳然间。
南枝那边的音讯，依旧杳无踪影。
寂寞倚雕栏。
我寂寞地倚着雕花栏杆。
紫腰艳艳，青腰袅袅，风月俱闲。
紫色的腰肢明艳照眼，青色的腰肢袅娜轻盈，风月都显得安闲。
佳人环佩玉阑珊。
佳人环佩叮咚，玉声渐渐阑珊。
作恶探花还。
探花归来，偏偏惹人懊恼。
玉纤拈粟，樱唇呵粉，愁点眉弯。
玉指轻拈粟粒，樱唇呵暖香粉，愁绪中点画弯弯眉黛。
眼儿媚·南枝消息杳然间
赵长卿 · 全宋词宋 赵长卿 6 段 58 字
简析
此词写南枝音信渺茫、独倚雕栏的寂寞，又借佳人环佩、探花归来及拈粉画眉等细节，表现盼春怀人的幽怨。基调寂寞怅惘、低回婉转。艺术上以景衬情，并用工笔细描动作神态，末句“愁点眉弯”点睛。适合用于写思念盼归、春愁闺怨或等待音信的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →
眼儿媚·一钩新月照西楼 眼儿媚 眼儿媚·人随社节去匆匆 眼儿媚 眼儿媚·槐阴密处啭黄鹂 眼儿媚 眼儿媚·当年策马过钱塘 眼儿媚 眼儿媚·连沧危观暮江前 眼儿媚 眼儿媚·玉楼初见念奴娇 眼儿媚 眼儿媚·先来客路足伤悲 眼儿媚 水龙吟·韶华迤逦三春暮 水龙吟 念奴娇·小春时候 念奴娇 满庭芳·爆竹声飞 满庭芳 花心动·风软寒轻 花心动 踏莎行·柳暗披风 踏莎行
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →