一钩新月照西楼。
一弯新月照着西楼。
清夜思悠悠。
清静的夜晚里,思绪绵长悠悠。
那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁。
更哪里受得了,又被远飞大雁凄厉的鸣叫声,牵惹起满怀离愁。
倚栏不语情如醉,都总寄眉头。
倚着栏杆默默不语,心情像醉了一般,万般情绪都聚在眉头上。
从前只为,惜他伶俐,举措风流。
从前只是因为,爱惜他聪明伶俐,举止潇洒风流。
宋 赵长卿 5 段 58 字
一钩新月照西楼。
一弯新月照着西楼。
清夜思悠悠。
清静的夜晚里,思绪绵长悠悠。
那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁。
更哪里受得了,又被远飞大雁凄厉的鸣叫声,牵惹起满怀离愁。
倚栏不语情如醉,都总寄眉头。
倚着栏杆默默不语,心情像醉了一般,万般情绪都聚在眉头上。
从前只为,惜他伶俐,举措风流。
从前只是因为,爱惜他聪明伶俐,举止潇洒风流。
此词写月夜怀人:新月照楼,清夜难眠,雁声更牵离愁;倚栏无言,愁上眉头,追忆往昔因爱其伶俐风流而愈增怅惘。情感低回缠绵,哀而不烈。主要借景抒情,以新月、征鸿、眉头等意象烘托,并直抒胸臆。适合用于表达相思离愁、月夜怀人、回忆旧情等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…