玉楼初见念奴娇。
在玉楼上初次见到娇美的念奴。
无处不妖娆。
她浑身上下无处不妩媚动人。
眼传密意,樽前烛外,怎不魂消。
眉眼暗传深情,在酒樽前、烛光外,怎不叫人神魂颠倒。
西风明月相逢夜,枕簟正凉宵。
西风明月下相逢的那一夜,枕席清凉,正是宜人的良宵。
𣨼人记得,叮咛残漏,且慢明朝。
那令人眷恋难忘的人儿还记得,在残漏声中反复叮咛:明朝且慢些到来。
宋 赵长卿 5 段 59 字
玉楼初见念奴娇。
在玉楼上初次见到娇美的念奴。
无处不妖娆。
她浑身上下无处不妩媚动人。
眼传密意,樽前烛外,怎不魂消。
眉眼暗传深情,在酒樽前、烛光外,怎不叫人神魂颠倒。
西风明月相逢夜,枕簟正凉宵。
西风明月下相逢的那一夜,枕席清凉,正是宜人的良宵。
𣨼人记得,叮咛残漏,且慢明朝。
那令人眷恋难忘的人儿还记得,在残漏声中反复叮咛:明朝且慢些到来。
此词写玉楼初见美人、两情相悦的难忘相逢,主旨是追忆短暂而缠绵的欢会。情感基调柔婉悱恻,充满眷恋与不舍。艺术上以眉眼传情、樽前烛外烘托氛围,又借西风明月、枕簟残漏等细节写幽会与叮咛,情景交融。适合用于描写初见惊艳、约会缱绻、夜阑惜别或相思怀人的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…