阳关引·塞草烟光阔
寇准 · 全宋词 宋 寇准 10 段 94 字
塞草烟光阔。
边塞的春草在烟霭中铺展开来,风光辽阔无边。
春朝雨霁轻尘歇。
春日清晨雨后放晴,飞扬的轻尘也已停歇。
指青青杨柳,又是轻攀折。
指着那青青的杨柳,又一次轻轻攀折枝条送别。
动黯然、知有后会甚时节。
心中顿生黯然,谁知道后会有期是在什么时候。
更尽一杯酒,歌一阕。
再饮尽这一杯酒吧,再唱上一曲歌。
叹人生,最难欢聚易离别。
可叹人生之中,最难的是欢聚,最容易的是离别。
且莫辞沉醉,听取阳关彻。
且不要推辞一醉,听我把《阳关》唱到尽头。
念故人、千里自此共明月。
想到老朋友,从此相隔千里,只能共赏一轮明月。
简析
此词写渭城送别,借塞草、渭水、杨柳等景抒发离愁别恨与对故人的深切思念。情感黯然低回,又含珍重劝慰之意。主要运用借景抒情、化用《阳关三叠》典故,并以“共明月”寄托相思。适合用于送别、毕业赠言、思念友人等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》