春早。
春天来得早。
柳丝无力，低拂清门道。
柳丝柔弱无力，低低拂过清幽的门前小道。
暖日笼啼鸟。
暖融融的阳光笼罩着啼鸣的鸟儿。
初坼桃花小。
桃花刚刚绽开，花朵还很小。
遥望碧天净如扫。
远望碧蓝的天空，明净得像是被扫过一般。
曳一缕、轻烟缥缈。
拖曳着一缕缥缈的轻烟。
堪惜流年谢芳草。
可叹似水流年，芳草也随之凋谢。
任玉壶倾倒。
任凭玉壶倾倒，且尽杯中酒。
甘草子·春早
寇准 · 全宋词宋 寇准 8 段 57 字
简析
此词写早春景象：柳弱桃小、暖日啼鸟、碧天轻烟，画面清新明丽；结以流年芳草、玉壶倾倒，转入惜春叹逝之情。基调明快中含怅惘。手法上以白描绘景、动静相衬，并以“净如扫”作比喻，借景抒情。适合用于早春写景、感叹时光流逝、惜春感怀或雅集饮酒等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。