一丛花·阶前春草乱愁芽

阶前春草乱愁芽。

台阶前的春草，像乱生的愁绪嫩芽。

尘暗绿窗纱。

灰尘使绿色的窗纱暗淡无光。

钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。

以钗、镜为信物的盟约不知有多少，最令人断肠的，是湓浦江头那曲琵琶。

南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。

在南边的小洲送船远去，在西城折柳赠别，留下的遗恨远在天涯。

夜来魂梦到侬家。

夜里，梦魂来到我的家中。

一笑脸如霞。

微微一笑，脸颊如同红霞。

莺啼燕恨西窗下，问何事、潘鬓先华。

西窗下莺啼燕怨，问为什么，我像潘岳般两鬓早早花白。

钟动五更，魂归千里，残角怨梅花。

五更钟声响起，魂梦归向千里之外，残角声声哀怨，仿佛在怨叹梅花。