001文学网001h.cn

一丛花·柳莺啼晓梦初惊

赵长卿 · 全宋词

宋 赵长卿 8 段 94 字

柳莺啼晓梦初惊。

柳间黄莺啼鸣,惊醒了清晨初做的梦。

香雾入帘清。

带着香气的雾气飘入帘中,清幽宜人。

胭脂淡注宫妆雅,似文君、犹带春酲。

淡淡敷上胭脂,宫妆雅致,好似卓文君,还带着春酒未醒的慵倦。

芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声。

芳心温柔婉顺,媚态柔美绰约,桃李在她面前都黯然无声。

相如春思正萦萦。

司马相如般的春日情思,正缠绵萦回。

无奈惜花情。

却无奈那怜惜花儿的一片深情难以放下。

曲栏小槛幽深处,与殷勤、遮护娉婷。

在曲栏小槛的幽深之处,殷勤地给予遮护,护着那娉婷身影。

姚黄魏紫,十分颜色,终不似轻盈。

姚黄、魏紫纵有十分艳丽的颜色,终究比不上她这般轻盈。

简析

此词借咏花拟美人写清晨花姿:上片绘其淡妆雅态,以文君为喻,压过桃李;下片写相如般春思惜花,殷勤遮护,终觉牡丹姚黄魏紫虽艳,不及轻盈。情感柔婉怜惜、清雅含情。主要用拟人、用典、对比与侧写烘托。适合用于咏物抒怀、赞美清雅灵秀之美,或写惜花护花、春日幽情的作文与文案引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →

还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…