001文学网001h.cn

一丛花·当歌临酒恨难穷

赵长卿 · 全宋词

宋 赵长卿 8 段 94 字

当歌临酒恨难穷。

面对歌声、端起酒杯,心中的愁恨却无穷无尽。

酒不似愁浓。

酒的味道再醇厚,也比不上愁绪那样浓。

风帆正起归与兴,岸东西、芳草茸茸。

风帆正扬起来,归乡的兴致也随之而起,两岸东西尽是茸茸的芳草。

楚梦乍回,吴音初听,谁念我孤踪。

楚地的旧梦刚刚醒来,又初次听到吴地的乡音,可谁来惦念我这孤单的行踪。

藏春小院暖融融。

藏着一院春光的小屋,暖融融的。

眼色与心通。

眼波与心意暗暗相通。

乌云有意重梳掠,便安排、金屋房栊。

她有心把那乌黑的鬓发重新梳理打扮,我便要为她安排下金屋与房栊。

云雨厚因,鸳鸯宿债,作个好家风。

云雨之欢是深厚的宿缘,鸳鸯同宿是前世的旧债,正好成就一段美好的家风。

简析

主旨:写羁旅漂泊的孤寂与对美满姻缘的期盼,由借酒浇愁、江行闻音,转到小院温情与结缘成家。基调:上片愁恨凄清,下片温婉欢悦,愁喜转折分明。手法:以酒与愁对比、即景抒情、以景衬情,并化用楚梦、巫山云雨、金屋藏娇等典。适用于书写羁旅思乡、孤怀难遣,或婚恋美满、题赠贺喜一类文字中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →

还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…