饱则高歌醉即眠。
吃饱了就放声高歌,喝醉了就倒头睡觉。
只知头白不知年。
只知道自己的头发已经白了,却不知道如今是哪一年。
江绕屋,水随船。
江水环绕着屋舍,水波跟随着小船。
买得风光不著钱。
买来这一片美好风光,却不用花费一文钱。
宋 徐积 4 段 32 字
饱则高歌醉即眠。
吃饱了就放声高歌,喝醉了就倒头睡觉。
只知头白不知年。
只知道自己的头发已经白了,却不知道如今是哪一年。
江绕屋,水随船。
江水环绕着屋舍,水波跟随着小船。
买得风光不著钱。
买来这一片美好风光,却不用花费一文钱。
此词写渔父式自在人生:饱歌醉眠,忘年忘忧,任江水绕屋、随船而行,不费一钱便享尽风光。基调闲适旷达、知足洒脱。手法上以白描勾勒生活与景物,兼用对偶和“买风光”的拟物/反常合道,化虚为实,饶有谐趣。适合用于抒写归隐田园、淡泊名利、逍遥自适或旅行山水、退休闲居等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…