讨得渔竿买得船。
弄到一根钓竿,买下一只小船。
归休何必待高年。
归隐闲居,何必一定要等到年老?
深浪里,乱云边。
在深沉的波浪里,在纷乱的云边。
只有逍遥是水仙。
只有逍遥自在,才算得上是水上的神仙。
宋 徐积 4 段 32 字
讨得渔竿买得船。
弄到一根钓竿,买下一只小船。
归休何必待高年。
归隐闲居,何必一定要等到年老?
深浪里,乱云边。
在深沉的波浪里,在纷乱的云边。
只有逍遥是水仙。
只有逍遥自在,才算得上是水上的神仙。
这首词写渔父驾舟垂钓、及早归隐的生活理想。主旨是摆脱功名束缚,追求逍遥自适;基调旷达闲逸,带一点超然出尘。以渔竿、小船、深浪、乱云等意象勾勒江湖境界,末句点出“逍遥”即水仙,直抒胸臆。适合用于表达归隐、淡泊、自由自在或退休闲适生活的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…