001文学网001h.cn

雨中花慢·一叶凌波

张孝祥 · 全宋词

宋 张孝祥 8 段 119 字

一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。

一叶扁舟凌波而行,十里江面乘风疾驰,船中女子雾鬓烟鬟,萧萧飘拂。

认得兰皋琼佩,水馆冰绡。

我认得那兰草岸边解下的琼玉环佩,以及水边楼馆中冰一般洁白的薄绡。

秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。

秋雨初晴,明丽的云霞忽然吐露,拂晓微凉,夜来的雾气刚刚消散。

恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。

只恨她微微蹙眉不语,稍稍前行又退了回去,久久伫立,远远凝望。

神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。

神魂交感绵绵不绝,愁思充盈满怀,这断肠的魂魄要遣谁去招回。

犹自待,青鸾传信,乌鹊成桥。

她依然在等待,等青鸾捎来书信,等乌鹊架成鹊桥。

怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。

怅然遥望那胎仙化鹤、琴瑟层叠的旧处,怎忍心再看翡翠鸟与兰草花。

梦回人远,红云一片,天际笙箫。

梦醒时人已远去,唯见一片红云,天边传来笙箫之声。

简析

此词写舟行江上偶遇水上女子的追慕与别后相思:从凌波初见、兰皋相识,到微颦不语、伫立凝望,再到梦回人远、天际笙箫,层层递进。情感基调幽婉哀怨,缠绵而空灵。艺术上多用比喻与仙家典故(凌波、青鸾、乌鹊、胎仙),虚实相生,以景结情,余韵悠长。适合用于抒写相思怀人、离别寄远,或描写清丽迷蒙的古典意境时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

张孝祥 的其它作品共 219 首 诗人页 →

还有 207 首 · 看张孝祥的全部 220 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…