问人间荣事。
试问人间的荣华显达究竟算得了什么。
海内高名，似今谁比。
四海之内享有崇高名望的人，如今有谁能与你相比。
脱屣归来，眇浮云富贵。
像脱掉鞋子一样轻易地辞官归来，把富贵看成渺小的浮云。
致远钩深，乐天知命，且从容阅世。
穷究深远幽微的义理，乐天知命，且从容地阅历世事。
火候周天，金文满义，从来活计。
周天火候运转，金经义理充盈，这才是向来安身立命的活计。
有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。
有一樽酒，有一局棋，还有年少时的亲朋、旧日的邻里。
世故纷纭，但蚊虻过耳。
世间人事纷繁扰攘，只当是蚊虻从耳边飞过。
解愠薰风，做凉梅雨，又一般天气。
能消怨气的和暖南风，带来凉意的梅雨，又自是一种天气。
曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是。
斜倚曲几，坐在蒲团上，头戴纶巾，手摇羽扇，年年都是如此。