春来南鴈归,日去西蚕远。
春天到来,南飞越冬的大雁已经归来;夕阳西下,西方的秦地显得那么遥远。
妾思粉何极,客游殊未返。
我的思念纷乱无尽,远游在外的他却还没有回返。
唐 2 段 24 字
春来南鴈归,日去西蚕远。
春天到来,南飞越冬的大雁已经归来;夕阳西下,西方的秦地显得那么遥远。
妾思粉何极,客游殊未返。
我的思念纷乱无尽,远游在外的他却还没有回返。
此诗写春日采桑女思念远行未归的丈夫,主旨是闺中盼归。情感哀婉缠绵,略带怅惘。艺术上借景抒情,以雁归反衬人未归,以日落秦远烘托思念之深,语言质朴自然。适合用于表达思念远方亲人、盼人归来,或引用“客游殊未返”写游子未归、闺中牵挂等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…