皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。
洁白的牙齿仿佛含着贝壳般的莹润光泽,修长的眉毛也像用轻烟薄雾贴画而成。
邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。
邻家女孩都穿着绣花的短襦衣衫,只有她独自提着竹筐去采摘养蚕的桑叶。
唐 2 段 32 字
皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。
洁白的牙齿仿佛含着贝壳般的莹润光泽,修长的眉毛也像用轻烟薄雾贴画而成。
邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。
邻家女孩都穿着绣花的短襦衣衫,只有她独自提着竹筐去采摘养蚕的桑叶。
此诗写陌上采桑女:她齿白眉长、容貌清丽,却不事盛装,独自提筐采叶,与邻女绣衣形成对比。主旨是赞美劳动女子的自然美与勤劳。基调清新中含怜惜与赞叹。手法上以比喻写容貌,以对比写人品行事。适合在描写乡村劳动、朴素之美或赞美女性的写作情境中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…