001文学网001h.cn

从军行二首二

虞世南 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

烽火发金微,连营出武威。

烽火从金微山燃起,连成一片的营垒开赴武威。

孤城塞云起,绝阵虏尘飞。

孤零零的边城上塞云翻涌,极远的战阵中敌骑扬尘飞奔。

侠客吸龙劒,恶少缦胡衣。

侠客挥动龙剑,勇武少年身穿胡地征衣。

朝摩骨都垒,夜解谷蠡围。

清晨逼近骨都侯的营垒,夜晚突破谷蠡王的围阵。

萧关远无极,蒲海广难依。

萧关遥远得无边无际,蒲海辽阔得难以依傍。

沙磴离旌断,晴川候马归。

沙碛上离别的旌旗时断时续,晴日川原上等候着战马归来。

交河梁已毕,燕山斾欲挥。

交河上的桥梁已经架好,燕山前的战旗将要挥动。

方知万里相,侯服见光辉。

这才明白万里从军自会有封侯之相,身着侯服显现出荣耀光辉。

简析

此诗写从军边塞、转战万里的征战历程:烽起金微,营出武威,朝攻夜围,终至立功封侯。基调雄健豪迈,兼具边地辽远的苍凉。全诗多用对仗、铺陈地名与匈奴典故,以“朝摩”“夜解”等动作夸张渲染军威。适合用于赞美戍边将士、抒发报国豪情,或边塞、从军、家国主题写作中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

虞世南 的其它作品共 31 首 诗人页 →

还有 19 首 · 看虞世南的全部 32 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…