平生一顾重,意气溢三军。
平生把一次知遇之恩看得极重,豪迈意气充盈三军。
埜日分戈影,天星合剑文。
旷野的日光下,戈戟的影子分散开来;天上的星斗,与剑上的纹路交相辉映。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
弓弦上仿佛环抱着汉家的明月,马蹄下践踏着胡地的战尘。
不求生入塞,唯当死报君。
不求活着返回关塞,只愿以死报答君王。
唐 4 段 48 字
平生一顾重,意气溢三军。
平生把一次知遇之恩看得极重,豪迈意气充盈三军。
埜日分戈影,天星合剑文。
旷野的日光下,戈戟的影子分散开来;天上的星斗,与剑上的纹路交相辉映。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
弓弦上仿佛环抱着汉家的明月,马蹄下践踏着胡地的战尘。
不求生入塞,唯当死报君。
不求活着返回关塞,只愿以死报答君王。
此诗写从军报国之志:前两联以三军意气、戈影剑文、弓月胡尘铺陈行军征战之景,尾联直抒不望生还、唯以死报君的心迹。基调慷慨悲壮,气势雄豪。主要用对仗、夸张、用典与边塞意象。适合引用在颂扬将士忠勇、表达献身报国或边塞征戍主题的写作中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 119 首 · 看骆宾王的全部 132 首 →
加载中…