韩魏多奇节，倜傥遗声利。
韩魏一带多有节操奇特之士，他们洒脱不羁，把名声财利抛在身后。
共矜然诺心，各负纵横志。
他们共同以信守承诺之心自负，各自怀抱着纵横天下的壮志。
结交一言重，相期千里至。
结交朋友时，一句话便重如千金；彼此约定后，千里之外也会赶来相会。
绿沈明月弦，金络浮云辔。
手持绿沉色的弓，弓弦如明月般清亮；马佩金饰笼头，缰绳如浮云般飘举。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
像伍子胥那样吹箫走入吴市，像高渐离那样击筑游于燕市。
寻源博望侯，结客远相求。
像博望侯张骞那样探寻河源，又为结交豪杰而远道相求。
少年怀一顾，长驱背陇头。
少年心怀知遇的一顾之恩，便策马长驱，离开陇头。
燄燄戈霜动，耿耿劒虹浮。
戈刃闪闪，如霜雪翻动；剑光耿耿，似长虹浮空。
天山冬夏雪，交河南北流。
天山无论冬夏都积着雪，交河之水向南北奔流。
云起龙沙暗，木落鴈门秋。
龙沙上云气涌起，天地昏暗；雁门一带树叶飘落，已是深秋。
轻生殉知己，非是为身谋。
他们看轻生死，甘为知己献身，并不是为自身利益谋划。