先朝神武力开边,画断封疆四五千。
先朝凭神武之力开拓边疆,划定疆界足有四五千里。
前望陇山屯劒戟,后凭巫峡锁烽烟。
向前望去,陇山一带屯驻着剑戟兵马;向后倚靠,巫峡封锁住烽烟战火。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
轩辕黄帝尚且亲自平定寇乱,秦始皇却白白地喜好求仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。
想到隗宫去寻访名胜之处,正该是黄莺啼鸣的暮春时节。
唐 4 段 64 字
先朝神武力开边,画断封疆四五千。
先朝凭神武之力开拓边疆,划定疆界足有四五千里。
前望陇山屯劒戟,后凭巫峡锁烽烟。
向前望去,陇山一带屯驻着剑戟兵马;向后倚靠,巫峡封锁住烽烟战火。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
轩辕黄帝尚且亲自平定寇乱,秦始皇却白白地喜好求仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。
想到隗宫去寻访名胜之处,正该是黄莺啼鸣的暮春时节。
全诗追述先朝以武功开边定疆、凭陇山巫峡设险守土,借黄帝亲征与秦皇求仙对比,讽喻当政者当重武备、勿妄求长生,末以暮春访隗宫胜迹收束。基调雄健中含感慨与微讽,末句稍转明丽。手法上以对仗、用典、今昔与人物对比为主,借古鉴今。适合咏史怀古、边塞守国、讽谏求仙荒政或春日访古等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…