缓辔逾双劒，行行蹑石棱。
放缓马缰，缓缓越过双剑山；一路前行，脚踩在嶙峋的石棱上。
作千寻壁垒，为万祀依凭。
它筑成千寻高的壁垒，成为万代可依靠的屏障。
道德虽无取，江山粗可矜。
论道德虽然没有什么可取，这江山却还大致值得夸耀。
回看城阙路，云叠树层层。
回头遥望通往城阙的道路，只见云雾重叠、树木层层。
题劒门
后主衍 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写途经剑门时的观感：先叙缓行越险，再夸张剑门为千寻壁垒、万代依凭，继而自嘲道德无取而江山尚可自矜，末以云树苍茫收束。基调雄豪自负中透出自嘲与苍茫。主要手法为叙事写景、夸张议论结合，以“千寻”“万祀”强化险固。可用于描写雄关险塞、凭险割据，或反思仅恃山河之险而德政不修的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。