者边走,那边走,只是寻花柳。
这边走走,那边走走,一心只是寻花问柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
那边走走,这边走走,不要厌倦金杯里的美酒。
唐 2 段 28 字
者边走,那边走,只是寻花柳。
这边走走,那边走走,一心只是寻花问柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
那边走走,这边走走,不要厌倦金杯里的美酒。
此词写宴游狎乐、及时行乐:这边那边来回游荡,只为寻花问柳,并以金杯美酒相劝。基调轻佻放浪,带有耽溺与颓靡气息。艺术上多用复沓与回环,颠倒“者边”“那边”,口语直白,节奏流畅。适合用于描写宴饮冶游、劝酒行乐,或反讽浮华享乐、耽乐误国的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…